08/05/2014

Hangeul。Alfabeto coreano - Vogais




 
Ywooool! 
Como estão? Espero que todos muito bem. *U* Hoje eu aqui pensando em o que poderia escrever, acabei lembrando que devo algumas aulinhas de Coreano pra vocês.  Então agora acho que vou passar vogais. Pra depois todos já conseguirmos ler pelo menos um pouquinho. POKSPA' 

Todos dizem que o hangeul é fácil, a questão é praticar. Infelizmente eu não pratico muito, então sempre acabo esquecendo as coisas. Mas acho que nas férias vou voltar aos meus estudos. -qq Enfim. Diferente do português, no coreano existe 8 vogais simples e 13 ditongos. 

Vogais simples 

Vogais simples:   ㅏ    ㅓ    ㅐ   ㅔ    ㅗ    ㅜ    ㅡ   ㅣ
Romanização:    a      eo   ae    e    o     u     eu     i

Esta é a  romanização oficial, serve para facilitar para os estrangeiros e na Coreia do Sul normalmente os nomes de locais turísticos são escritos assim para facilitar o acesso. Uma coisa interessante é que na Coreia do Norte a romanização é diferente, então esta vale apenas para a do Sul. Okay. ~ 
Antes de começar a pronuncia, todos devem saber como escreve-las de forma correta. 
Regra: Começa pelos elementos da esquerda em direção aos da direita. No sentido de cima para baixo. 
Alguns exemplos, para facilitar na compreensão de vocês. ・ω・
   


           ㅏ- A                                                         ㅓ- Eo                                                          ㅐ- O

Agora vamos continuar com as outras vogais, que são as derivadas. Que podem ser chamadas de Ditongos também.  Estes que eu vou mostrar agora são os Y. Não é dificil, apenas acrescenta-se o Y no inicio,assim ~ 

Ditongos com y:  ㅑ      ㅕ       ㅒ      ㅖ      ㅛ     ㅠ
Romanização:      ya    yeo    yae    ye    yo   yu
O ㅐ e ㅔ possuem um som muito parecido,praticamente igual. O ㅒ e ㅖque são derivados dela, já possuem o som totalmente igual. Que no portugues seria um "Iê"
E por fim os últimos ditongos, que são com W. 

Outros ditongos:    ㅘ       ㅙ       ㅚ        ㅝ        ㅞ        ㅟ        ㅢ  
Romanização:  wa     wae    oe       wo       we        wi        ui

Com o passar do tempo assim como o português sofreu alterações, no hangeul não foi diferente. Ele foi se tornando mais simples, e nisso os sons de vogais/ditongos se tornou igual ou muito parecido.
Com W,temos três com som igual : ㅙ, ㅚ e ㅞ. 
***
E pois é pessoal, são só esses. Agora que estão familiarizados com eles vamos aprender a pronuncia. 
Como eu sei que é difícil aprender só lendo, fui atrás de áudios pra vocês. Eu não gravo porque minha voz é uma bosta,oh. -qqq  E é melhor aprender ouvindo a pronuncia de um coreano mesmo.


No vídeo além de aprender as pronuncias,vocês podem observar que ele sempre escreve da esquerda pra direita de cima pra baixo. Aquela regrinha que eu disse lá em cima. Alguns sons são realmente difíceis para nós brasileiros,porque o fonema não existe aqui. Mas praticando você acaba pegando o jeito. :33
Então acho que essa aula termina por aqui,na próxima vamos ver consoantes. Até lá vocês devem estar feras nas vogais em! u-ú E qualquer dúvida perguntem que eu vou tentar esclarecer. ・ω-

Chuuu


By : Lisa

11 comentários:

  1. Faz tempo que ñ tinha essa mini aulas de coreano aqui já estava sentindo falta! Gostei muito desse post, faz tempo que eu ñ pratico coreanos vou voltar com os meus treininhos ^^ O hangeul é facil, só que eu me complico com ele as vezes!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Errei muito no meu português, que vergonha, mas vai assim mesmo, da pra entender.

      Excluir
    2. Isso mesmo! Quero todo mundo voltando as aulinhas,até eu mesmo que tem tempo que não pratico e nem olhava nada. KASPODKOADKP'
      Mas com um pouquinho de paciência você consegue! <33

      Excluir
  2. Finalmente as aulas de coreano aqui, estava sentindo falta :').
    Eu finalmente peguei um caderninho velho e vou começar a estudar coreano pra valer. Achei ótimo esse post, irei anotar tudo no meu caderno aushiauhduisd.

    @P-Kpoppers

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Ah Amy! Eu faço a mesma coisa, catei um caderno velho uma vez e anoto tudo nele. POKSDOPAKDP' ~ Só assim pra aprender mesmo, >x< Gostei da iniciativa, boa aluna. -nn KKK

      Excluir
  3. Eu já estudei toda essa parte de leitura e pronúncia, porém a prática leva a perfeição... e na perfeição eu não estou pq não tenho praticado. Mas logo quero iniciar a parte gramatical, ler e não saber o que estou lendo é muito desconfortável.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. é sim, vai ser muito gratificante quando ver que já está conseguindo ler e entender algumas coisas ou tudo mesmo. :33

      Excluir
  4. AEEEE, BRIGADA EVIL QUEEN. <3 Aprimorando meu coreano ridículo, AEUHAEUHAEUHAEUHAEAEU

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Isso ai dona Manu! Bora estudar! KKK'

      Excluir
  5. Muito bom. Eu tenho uns apps no celular pra aprender inglês e espanhol, daí descobri que a mesma empresa tem o aplicativo para coreano e outras línguas, baixei :3

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Ah eu tenho um App só de inglês, custei pra char um descente. -qq
      Coreano eu ainda não tive a curiosidade de olhar, *pegando o cel* KKK

      Excluir